Pular para o conteúdo principal

Outrossim

Vários fatores contribuíram para minha paixão pela Língua Portuguesa. Mas posso me lembrar bem de um deles. Era eu - ainda com oito, nove anos - que escrevia as cartas do meu pai. Ele, num tom sisudo, ditava-as para mim. Eu tinha uma letra linda – adorava fazer exercícios de caligrafia - desenhava e gostava de ler. Nessa época, eu carregava sobre as costas o peso bigórnico da promessa. “Ele é inteligente, escreve bonito, desenha e gosta de ler. Vai sim, nos proteger das grandes tempestades vindouras”. Meu pai dizia.
Então, quando ele precisava escrever uma carta, logo me chamava, apontava uma cadeira e me entregava lápis e papel. Vamos lá. Ao senhor fulano de tal...e ia. Eu ouvia atento e, orgulhoso, imprimia tudo com atenção e esmero. Meu pai rodava pela sala, a cabeça metida em palavras engessadas endereçadas aos seus patrões engessados. E eu mandava ver...Por meio desta, venho solicitar...e ele ia.
Num dado momento, ele disse uma palavra que eu não a entendi de forma alguma. Então parei, como se não quisesse, logo de cara, admitir a minha ignorância infantil, e procurei a palavra no meu vocabulário de leitor mirim, mas nada. Que palavra era aquela? Eu me perguntava. De repente, vi meu pai parado, duro, me olhando como se eu tivesse roubado algo. Então, disse: “que foi, num conhece a palavra?". Eu, ainda não admitindo o meu desconhecimento daquela centopeia linguística, tergiversei um pouco, mirei o teto, olhei pela janela como se ela pudesse passar por ali, e já desesperado, escrevi qualquer coisa. Ele veio com tudo, e feito um anjo gordo prestes a me mandar, sem direito a julgamento, direto para o inferno, olhou o que eu havia escrito e soltou uma gargalhada assustadoramente engraçada. “Ah, eu não tenho estudo e conheço a palavra, e você que tem estudo não conhece a dita-cuja, né?” Disse ainda rindo. “Então, você não conhece a palavra Outrossim". Completou.
Depois disso, resolvi mergulhar nos significados das palavras. Fui estudar etimologia, filologia, linguística, gramática. Até hoje as persigo numa luta Sísifica.
Atualmente, sem mais o peso insustentável da promessa familiar, sem mais a responsabilidade de, feito um pássaro assustado, trazer no bico o futuro dos meus entes - mas nem por isso mais leve. Trago o peso dos anos, das lembranças. Não descansamos nunca – sempre que me deparo com essa palavra, baixo a cabeça como uma penitência frente ao altar turvo daquele tempo.
Bom, como revisor das redações do enem já há mais de sete anos, vi que os alunos resolveram tirar uma onda comigo. - é o que parece - Agora todos eles deram umas de utilizar, sei lá por que, a palavra outrossim. Ela salta nas redações feito orégano sobre pizzas. Eu já não dou muita trela. Adquiri o meu escudo e a minha lança contra ela. Abri todas as suas cortinas, fucei todos os seus compartimentos, conheço-a bem, outrossim, meu pai já não está mais aqui para soltar a sua risada assustadoramente engraçada sobre os meus ombros cansados.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

obrigado, António Lobo Antunes!

Comecei a ler António Lobo Antunes pelo Memória de Elefante. É o livro de estreia do autor português. Logo que foi lançado, em 1979, tornou-se um grande sucesso de vendas. É fato que parte da crítica não o recebeu bem, mas, segundo o próprio Lobo Antunes, crítica nenhuma foi tão dura quanto a do seu pai, João Alfredo Lobo Antunes, quando, ao ler o livro, disse para o filho: “isto não é literatura” O Memória de Elefante não é um livro difícil como os que Lobo Antunes escreveu tempos depois. Mas toda essa complexidade que hoje é atribuída ao autor – e que ele nega – já está, de alguma forma, em gestação nesse livro: o estilo denso, a narrativa não-linear, fragmentada, o fluxo de consciência, a simultaneidade do tempo, e a poesia - sim, Lobo Antunes era um poeta. Como não? O que ainda não há nesse livro é a sobreposição de vozes: a polifonia. Esta, ele só vai utilizar, e de forma cada vez mais extrema e complexa, nos livros posteriores, como O Fado Alexandrino, A Ordem Natural das Coisas,...
Postar um comentário
Leia mais »

a velha casa II

O jardim onde, nas brincadeiras, eu me escondia detrás das plantas espinhentas. Nas minhas primeiras incursões etílicas da juventude, eu tinha de pular o muro para que o portão, com seu incurável canto em falsete, não me denunciasse e meu pai se levantasse em seu arrastado de sono e fúria. A rua silenciosa, o apito do vigia, o Caravelo, mais lento que o andador da minha vó, prestes a cair sobre nós, ali, sob cobertores cheirando a amaciante e ferro de passar. Depois de rezar, em vez de dizer amém, eu dizia: “não amanheça, não amanheça”. Os dois lados escuros da casa – as lâmpadas sempre queimavam - que iam dar no quintal. Lá, a goiabeira onde chorei e sonhei e vi, dias sem fim, a menina sair do banho. O tilintar de pratos e copos dos vizinhos e a sensação de que dentro da noite eu estava protegido do mundo. Sobre a geladeira, o sarcástico pinguim que sabia mais de nós do que nós mesmos. Ali, em cima da velha cônsul asmática, ria a rodo dos nossos desencontros. A minha irmã sonâmbul...
Postar um comentário
Leia mais »

a alça fria do peso da sua ausência

Quando meu irmão faleceu, não fui ao enterro. Adianto que não estou a justificar nada – e isso se justifica? -, mas é que meu pai havia morrido alguns meses antes e não vi mesmo força nenhuma para outra empreitada do nível ou pior. O que dói na morte não é somente a perda. Sabemos que, mais cedo ou mais tarde, morremos. É um acordo tácito, ou seja, antes de nascermos, não nos é apresentado um contrato no qual está escrito: “você vai nascer, passar um tempo – sabemos lá quanto – depois você morre. Assine aqui embaixo”. No curso da nossa vida, acabamos aceitando a ideia – aceitamos? – como um enfermo, uma hora, aceita a sua moléstia. O que machuca mesmo, e é aqui que a chapa esquenta, é a forma como a indesejada das gentes, como Bandeira gostava de denominá-la, tira-nos pessoas queridas. Melhor dizer nos arranca, sim? Porque é isso que ela faz. Lembro-me do meu pai, homem de voz de martelo de Thor com a qual até a casa se assustava. Mas era doce que nem os picolés de castanha da minha ...
Postar um comentário
Leia mais »