Inferno e Paraíso

Quando a tristeza é maior que nós,

quando se apossa de nós como um rei cruel

refestelando-se no trono,

quando ri do nosso andar vacilante.

dos nossos resmungos no meio da noite

Quando a tristeza voa sobre nós

feito um agouro

quando mostra seus nós e anéis

em mãos delicadas

quando desdenha do nosso corpo alquebrado

dos nossos lamentos ao nascer do dia

Quando a tristeza rasteja sob nós

feito um verme

quando esconde suas facas e martelos

sob o terno bem cortado

então sentimos a vida.

Quando a alegria é maior que nós

quando se apossa de nós como uma rainha bondosa

assumindo o seu trono como uma bênção

Quando exulta com nosso andar firme

com os nossos solilóquios felizes

no meio da noite

Quando a alegria voa sobre nós

feito um pássaro dourado

quando mostra suas verdades e veredas

em mãos calejadas

Quando exorta o nosso corpo firme

os nossos desejos ao nascer do dia

Quando a alegria nos ergue

feito um deus

quando nos mostra suas asas e luzes

nas costas delineadas

Então sentimos a vida.